Perles des assureurs

j’ai retrouvé des perles publiées régulièrement par le centre de documentation et d’information de l’assurance. Rassurez-vous: ces bévues amusantes ont été trouvées dans le courrier des assurances et la grammaire, le vocabulaire et l’orthographe sont d’origine. Voici la première:

“Je vous serais obligé de m’adresser le courrier concernant mon accident a un de mes amis M …. car, pour la passagère blessée, ma femme n’est pas au courant, et il vaut mieux pas. Je compte sur votre compréhension pour ne pas déshonorer un honnête père de famille?”